Язык описания реалий универсума разнится из эпохи в эпоху. 300 лет назад понятия «атман», «шакти», «божества» логично вписывались в мировоззрение. А вот язык современной нейробиологии, кибернетики и квантовой физики тогда звучал бы «бредом сивой кобылы». Сейчас всё наоборот, по крайней мере, так было ещё недавно. А ведь и древние люди и современные, де-факто, описывали одни и те же реалии, просто делали это по-разному. Мы можем расшифровать понятие «атман» как «первичный пиксель-матрица, природа которого – переживающий, наблюдающий, свидетельствующий принцип». И добавить, что сам принцип наблюдения, переживания, несёт в себе потенцию проявления универсума, состоящего из множества миров. Так как для того, чтобы что-либо возникло и обрело бытие, требуется наблюдение, регистрация феномена, переживание его бытия. Таким образом, первичный пиксель порождает из себя неизмеримо огромное количество пикселей, каждый из которых является одним из объектов наблюдения, образующих экран пространств бытия. Такой язык описания не будет совершенно чуждым для современных людей, коснувшихся кибернетики, квантовой физики и нейробиологии. Можно ещё более адаптировать язык древней магии к современному мировоззрению, сейчас для этого – благоприятная эпоха. Посмотрите это видео, оно много сделает наглядным.