Джайа Ашрам · 28 сентября 2026 · 18:00 Мадрид / 19:00 Киев · Минск · Москва
БХАЙРАВА
И КАЛИ
Владыка и владычица центра Мандалы
- Огонь и бесстрашие центра
- Отсечение иллюзий и защита
- Дар и обожествление
- Разрушение препятствий
Имена закрываются за 60 минут до начала.
Бхайрава и Кали —
владыка и владычица центра
Их единство — это сердце Мандалы: источник всех божественных эманаций, место, где проявление, поддержание, уничтожение и обожествление раскрываются как единая сила. Пуджа обращена не к внешнему благополучию как самоцели, а к самому центру.
Владыка центра Мандалы. Сила, которая разрушает ограниченность, рассеивает страх и возвращает адепта к прямому переживанию божественной природы.
Он являет силу бесстрашия, защиты и выхода за предел ограниченного восприятия.
Динамика реальности центра, проявляющаяся как мощь пробуждения, отсечения иллюзий, дара, защиты и обожествления.
- Отсечение иллюзий
- Дар и пробуждение
- Защита и милость
- Обожествление адепта
Божества неразделимы. Кали являет силу отсечения иллюзий, дара и пробуждения. Бхайрава являет силу бесстрашия, защиты и выхода за предел ограниченного восприятия. В их единстве огонь разрушения и милость обожествления не противоречат друг другу, а становятся одним движением божественной силы.
Бхайрава и Кали раскрывают центр, из которого становится возможным более прямое соприкосновение с божественной природой жизни и собственной практики. Это не встреча с божеством как с внешним объектом — это возвращение к источнику, из которого исходит и сам практикующий.
Пуджа этой паре — обращение к центру Мандалы, где огонь, защита, разрушение иллюзий, дар и обожествление раскрываются как единая сила пробуждения.
— Джайа Ашрам · Традиция Кашмирского ШиваизмаЧто произойдёт на Пудже?
Огонь центра, отсечение иллюзий и обожествление — как единое движение божественной силы
Огонь Бхайравы
Сила бесстрашия и защиты. Разрушение ограниченности, рассеивание страха, выход за предел ограниченного восприятия. Огонь центра, возвращающий к прямому переживанию.
Милость Кали
Мощь пробуждения, отсечения иллюзий, дара и обожествления. Первичная сила центра — Адйакали — являющая динамику этой реальности.
Единство Пары
Огонь разрушения и милость обожествления не противоречат — они становятся одним движением. Имена близких вплетаются в мантру лично жрецом.
Выберите формат участия
Jaya Ashram · September 28, 2026 · 18:00 Madrid / 19:00 Kyiv · Minsk · Moscow
BHAIRAVA
& KALI
Lord and Lady of the centre of the Mandala
- Fire and fearlessness of the centre
- Cutting through illusion and protection
- Grace and deification
- Removal of obstacles
Names close 60 minutes before start.
Bhairava and Kali —
lord and lady of the centre
Their union is the heart of the Mandala: source of all divine emanations, the place where manifestation, sustaining, dissolution and deification unfold as one single force. This puja is not addressed to outer wellbeing as an end in itself, but to the very centre.
Lord of the Mandala's centre. The power that destroys limitation, dispels fear and returns the adept to direct experience of divine nature.
He reveals the force of fearlessness, protection and going beyond the boundary of limited perception.
The dynamism of the reality of the centre, manifesting as the power of awakening, cutting through illusion, grace, protection and deification.
- Cutting through illusion
- Grace and awakening
- Protection and mercy
- Deification of the adept
The deities are inseparable. Kali reveals the power of cutting through illusion, of grace and awakening. Bhairava reveals the power of fearlessness, protection and going beyond limited perception. In their unity the fire of destruction and the grace of deification do not contradict each other — they become one movement of divine power.
Bhairava and Kali open the centre, from which a more direct contact with the divine nature of life and of one's own practice becomes possible. This is not a meeting with the deity as an external object — it is a return to the source from which the practitioner himself proceeds.
The puja to this pair is an appeal to the centre of the Mandala, where fire, protection, cutting through illusion, grace and deification are revealed as one force of awakening.
— Jaya Ashram · Kashmir Shaivism TraditionWhat happens during the Puja?
The fire of the centre, the cutting of illusion and deification — as one movement of divine power
Fire of Bhairava
The force of fearlessness and protection. Destruction of limitation, dispelling of fear, going beyond the boundary of limited perception. The fire of the centre, returning to direct experience.
Grace of Kali
The power of awakening, of cutting through illusion, of grace and deification. Primordial power of the centre — Adyakali — revealing the dynamism of this reality.
Unity of the Pair
The fire of destruction and the grace of deification do not contradict — they become one movement. The names of loved ones are personally woven into the mantra by the priest.
Choose your participation format
Jaya Ashram · 28 de septiembre 2026 · 18:00 Madrid / 19:00 Kyiv · Minsk · Moscú
BHAIRAVA
Y KALI
Señor y Señora del centro del Mandala
- Fuego y valentía del centro
- Corte de las ilusiones y protección
- Don y deificación
- Eliminación de obstáculos
Los nombres se cierran 60 min antes.
Bhairava y Kali —
señor y señora del centro
Su unión es el corazón del Mandala: fuente de todas las emanaciones divinas, el lugar donde manifestación, sostenimiento, disolución y deificación se despliegan como una única fuerza. Este puja no está dirigido al bienestar exterior como fin en sí mismo, sino al centro mismo.
Señor del centro del Mandala. La fuerza que destruye la limitación, disipa el miedo y devuelve al adepto a la experiencia directa de la naturaleza divina.
Revela la fuerza de la valentía, la protección y el paso más allá del límite de la percepción limitada.
La dinámica de la realidad del centro, que se manifiesta como el poder del despertar, del corte de las ilusiones, del don, la protección y la deificación.
- Corte de las ilusiones
- Don y despertar
- Protección y gracia
- Deificación del adepto
Las deidades son inseparables. Kali revela el poder del corte de las ilusiones, del don y del despertar. Bhairava revela el poder de la valentía, la protección y el paso más allá de la percepción limitada. En su unidad el fuego de la destrucción y la gracia de la deificación no se contradicen — se convierten en un único movimiento de la fuerza divina.
Bhairava y Kali abren el centro desde el cual se hace posible un contacto más directo con la naturaleza divina de la vida y de la propia práctica. Esto no es un encuentro con la deidad como objeto exterior — es un retorno a la fuente de la que procede el propio practicante.
El puja a esta pareja es una invocación al centro del Mandala, donde el fuego, la protección, el corte de las ilusiones, el don y la deificación se revelan como una única fuerza del despertar.
— Jaya Ashram · Tradición del Shivaísmo de Cachemira¿Qué ocurre durante el Puja?
El fuego del centro, el corte de la ilusión y la deificación — como un único movimiento de la fuerza divina
Fuego de Bhairava
La fuerza de la valentía y la protección. Destrucción de la limitación, disipación del miedo, paso más allá del límite de la percepción limitada. El fuego del centro, que devuelve a la experiencia directa.
Gracia de Kali
El poder del despertar, del corte de las ilusiones, del don y de la deificación. Poder primordial del centro — Adyakali — que revela la dinámica de esta realidad.
Unidad de la Pareja
El fuego de la destrucción y la gracia de la deificación no se contradicen — se convierten en un solo movimiento. Los nombres de los seres queridos se entretejen en el mantra personalmente por el sacerdote.
Elige tu formato de participación
Заявка и вплетение имёнRegistration & name offeringRegistro y ofrenda de nombres
После заполнения формы вы получите письмо с инструкцией по оплате. Ваши имена будут вплетены в мантру священником Ашрама.
After submitting you will receive an email with payment instructions. Your names will be woven into the mantra by the Ashram priest.
Tras enviar recibirás un correo con instrucciones de pago. Tus nombres serán entretejidos en el mantra por el sacerdote del Ashram.